Betreuung

f

1. (das Betreuen) looking after, taking care of; von Patienten, Senioren etc.: care; medizinische Betreuung medical care; soziale Betreuung (social) welfare; die Betreuung des behinderten Kindes finanziert die Kasse the insurance is paying for the care of the disabled child; mit der Betreuung eines Projekts etc. beauftragt sein be in charge of a project etc.; du bist für die Betreuung dieser Gruppe zuständig you’re responsible for (looking after) this group; bei Bank: Herr X übernimmt die Betreuung Ihres Kontos Mr X has taken over responsibility for handling your account

2. Person: person (oder someone) to look after...; in Anzeigen: ... suchen eine Betreuung für älteren Menschen ... seek someone to care for (oder look after) an elderly person

* * *

die Betreuung

care; support service

* * *

Be|treu|ung

f -, -en

looking after; (von Patienten, Tieren etc) care

er wurde mit der Betréúung der Gruppe beauftragt — he was put in charge of the group, the group was put in his care

* * *

Be·treu·ung

<-, -en>

f

1. (das Betreuen) looking after; von Patienten care

für die \Betreuung von Patienten sollten Fachkräfte eingesetzt werden qualified personnel are necessary to look after the patients

2. (Betreuer) nurse, carer

* * *

die; Betreuung: care no indef. art.

zwei Reiseleiter waren zu unserer Betreuung vorhanden — there were two couriers or travel guides to see to our needs

* * *

Betreuung f

1. (das Betreuen) looking after, taking care of; von Patienten, Senioren etc: care;

medizinische Betreuung medical care;

soziale Betreuung (social) welfare;

die Betreuung des behinderten Kindes finanziert die Kasse the insurance is paying for the care of the disabled child;

mit der Betreuung eines Projekts etc

beauftragt sein be in charge of a project etc;

du bist für die Betreuung dieser Gruppe zuständig you’re responsible for (looking after) this group; bei Bank:

Herr X übernimmt die Betreuung Ihres Kontos Mr X has taken over responsibility for handling your account

2. Person: person (oder someone) to look after…; in Anzeigen:

… suchen eine Betreuung für älteren Menschen … seek someone to care for (oder look after) an elderly person

* * *

die; Betreuung: care no indef. art.

zwei Reiseleiter waren zu unserer Betreuung vorhanden — there were two couriers or travel guides to see to our needs